From the portrait of the fifth empress dowager in the Song Dynasty to the "they" in historical writing